명령어

메시지를 지정한 언어로 번역해요.

<message>

번역할 메시지예요.

[language]

선택 사항

번역할 언어예요.

이 서버의 카테고리 번역 목록

카테고리별 번역을 관리하는 대화형 패널 열기

카테고리의 번역 제거

<category>

채널을 번역할 카테고리

[language]

선택 사항

이 언어만 (기본값: 모든 언어)

• 프리미엄

카테고리 번역 만들기 또는 변경

<category>

채널을 번역할 카테고리

<language>

번역 언어

[target]

선택 사항

번역을 받을 채널 (기본값: 같은 채널)

[style]

선택 사항

번역을 보내는 방식 선택 값: Webhook, Message, Embed, Thread

[thread-look]

선택 사항

스레드 스타일: 번역의 모습 (웹훅, 메시지 또는 임베드) 선택 값: Webhook, Message, Embed

[thread-archive]

선택 사항

스레드 스타일: 보관 전 비활성 시간 (보관된 스레드는 자동으로 다시 열림) 선택 값: 1 hour, 24 hours, 3 days, 7 days

[thread-label]

선택 사항

스레드 스타일: 각 번역 위에 언어 표시

[delete-original]

선택 사항

번역 후 원본 메시지 삭제

[delete-translation]

선택 사항

잠시 후 번역 삭제

[translate-bots]

선택 사항

봇이 보낸 메시지도 번역 (프리미엄)

[always-send]

선택 사항

메시지가 이미 번역된 것처럼 보여도 항상 번역 전송

[enabled]

선택 사항

활성화 또는 일시 중지 (설정은 유지됨)

이 서버의 채널 번역 목록 보기

대화형 패널을 열어 채널 번역을 관리합니다

채널의 번역 삭제

<source>

메시지를 번역할 채널

[language]

선택 사항

이 언어만 (기본값: 채널의 모든 언어)

• 프리미엄

채널 번역을 만들거나 변경

<source>

메시지를 번역할 채널

<language>

번역 언어

[target]

선택 사항

번역을 받을 채널 (기본값: 같은 채널)

[style]

선택 사항

번역 전송 방식 (thread: 메시지 아래 스레드에 전송) 선택 값: Webhook, Message, Embed, Thread

[thread-look]

선택 사항

스레드 스타일: 번역의 모습 (웹훅, 메시지 또는 임베드) 선택 값: Webhook, Message, Embed

[thread-archive]

선택 사항

스레드 스타일: 보관 전 비활성 시간 (보관된 스레드는 자동으로 다시 열림) 선택 값: 1 hour, 24 hours, 3 days, 7 days

[thread-label]

선택 사항

스레드 스타일: 각 번역 위에 언어 표시

[delete-original]

선택 사항

번역된 후 원본 메시지를 삭제해요

[delete-translation]

선택 사항

잠시 후 번역 메시지를 삭제해요

[delete-after]

선택 사항

번역을 삭제하기까지 걸리는 초 (5~86400, 번역 삭제를 활성화해요)

[translate-bots]

선택 사항

봇이 보낸 메시지도 번역해요

[always-send]

선택 사항

메시지가 이미 번역된 것처럼 보여도 항상 번역을 보내요

[enabled]

선택 사항

이 번역을 활성화하거나 일시 중지

주어진 메시지의 언어를 감지해요.

<text>

언어를 확인하고 싶은 텍스트예요.

국기 번역이 설정된 채널 보기

국기 번역을 관리하는 패널

채널의 국기 번역 삭제

<channel>

국기 반응으로 메시지를 번역할 채널

채널의 국기 번역 설정 또는 변경

<channel>

국기 반응으로 메시지를 번역할 채널

[enabled]

선택 사항

이 채널의 국기 번역 켜기 또는 일시 중지

[auto-delete]

선택 사항

잠시 후 번역 자동 삭제

[mode]

선택 사항

국기가 추가될 때마다 또는 처음 한 번만 번역 선택 값: Each time, One time

[style]

선택 사항

번역을 보내는 방식이에요. 선택 값: Embed, Webhook, Message, Thread, Private message

• 서버 관리

채널에 국기 반응 추가를 중지해요

<channel>

이 서버의 텍스트 채널이에요

• 서버 관리

패널에서 깃발 바로가기 관리

• 서버 관리

채널의 모든 메시지 아래에 국기 반응을 추가해요 (국기를 클릭하면 번역)

<channel>

이 서버의 텍스트 채널이에요

<flags>

국기 이모지예요, 예: 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇸 (최대 5개)

• 프리미엄

미러를 만들어요

<name>

미러 이름이에요

미러를 삭제해요

<name>

미러 이름이에요

이 서버의 미러 목록을 보여줘요

버튼과 메뉴로 미러 관리

미러에서 채널을 제거해요

<name>

미러 이름이에요

<channel>

이 서버의 텍스트 채널이에요

• 프리미엄

미러에 채널을 추가하거나 언어를 변경해요

<name>

미러 이름이에요

<channel>

이 서버의 텍스트 채널이에요

<language>

이 채널의 언어예요

미러의 설정을 변경해요

<name>

미러 이름이에요

[enabled]

선택 사항

미러를 켜거나 일시 중지해요 (일시 중지해도 설정은 유지돼요)

[style]

선택 사항

번역을 보내는 방식이에요 선택 값: Webhook, Message, Embed

[delete-original]

선택 사항

번역된 후 원본 메시지를 삭제해요

[delete-translation]

선택 사항

잠시 후 번역 메시지를 삭제해요

[translate-bots]

선택 사항

봇이 보낸 메시지도 번역해요

[always-send]

선택 사항

메시지가 이미 번역된 것처럼 보여도 항상 번역을 보내요

[delete-after]

선택 사항

번역을 삭제하기까지 걸리는 초 (5~86400, 번역 삭제를 활성화해요)

최소 글자 수가 설정된 채널 보기

채널별 최소 글자 수를 관리하는 패널

채널의 최소 글자 수 삭제

<channel>

짧은 메시지를 번역하지 않을 채널

채널의 최소 글자 수 설정

<channel>

짧은 메시지를 번역하지 않을 채널

<characters>

번역에 필요한 최소 글자 수 (0~500)

사용 가능한 모든 언어를 표시해요.

이 서버의 역할 번역 목록

역할별 번역을 관리하는 대화형 패널 열기

역할의 번역 제거

<role>

메시지를 번역할 멤버의 역할

[language]

선택 사항

이 언어만 (기본값: 모든 언어)

• 프리미엄

역할 번역 만들기 또는 변경

<role>

메시지를 번역할 멤버의 역할

<language>

번역 언어

[target]

선택 사항

번역을 받을 채널 (기본값: 같은 채널)

[style]

선택 사항

번역을 보내는 방식 선택 값: Webhook, Message, Embed, Thread

[thread-look]

선택 사항

스레드 스타일: 번역의 모습 (웹훅, 메시지 또는 임베드) 선택 값: Webhook, Message, Embed

[thread-archive]

선택 사항

스레드 스타일: 보관 전 비활성 시간 (보관된 스레드는 자동으로 다시 열림) 선택 값: 1 hour, 24 hours, 3 days, 7 days

[thread-label]

선택 사항

스레드 스타일: 각 번역 위에 언어 표시

[delete-original]

선택 사항

번역 후 원본 메시지 삭제

[delete-translation]

선택 사항

잠시 후 번역 삭제

[always-send]

선택 사항

메시지가 이미 번역된 것처럼 보여도 항상 번역 전송

[enabled]

선택 사항

활성화 또는 일시 중지 (설정은 유지됨)

질문하면 이 서버의 FAQ에서 답을 찾아요

<question>

어떤 언어로든 질문을 입력하세요

[group]

선택 사항

검색할 FAQ 그룹이에요 (기본값: 이 채널의 그룹)

FAQ 그룹에 항목(질문과 답변)을 추가해요

<group>

FAQ 그룹이에요 (입력하는 동안 추천)

FAQ 그룹의 항목을 보여줘요

[group]

선택 사항

FAQ 그룹이에요 (입력하는 동안 추천)

버튼과 메뉴로 FAQ 항목 관리

FAQ에서 항목을 삭제해요

<entry>

삭제할 항목이에요 (입력하는 동안 추천)

• 투표

내 음성 채널에 들어가 이 채팅의 메시지를 소리 내어 읽습니다

음성 채널에서 나가고 세션을 끝내며 재생 중인 음성을 멈춥니다

• 투표

음성 채널에 메시지를 보내요.

<query>

보낼 텍스트예요.

[language]

선택 사항

음성의 언어예요 (비워 두면 자동으로 감지해요)

[voice]

선택 사항

사용할 음성 (비우면 내 음성, 없으면 서버 음성)

• 투표

봇을 음성 채널에 연결해요.

[channel]

선택 사항

연결할 음성 채널이에요.

봇을 음성 채널에서 연결 해제해요.

[channel]

선택 사항

연결 해제할 음성 채널이에요.

• 프리미엄

녹음으로 음성 만들기 (프리미엄)

<audio>

내 목소리 녹음, 3~30초

<name>

음성 이름 (1~32자)

내 복제 음성 하나 삭제

<voice>

삭제할 음성

내 복제 음성 보기

음성 읽기 설정을 버튼으로 변경합니다 (서버 관리)

내 메시지를 읽을 음성을 고릅니다

[voice]

선택 사항

사용할 음성 (비우면 내 음성 표시)

[reset]

선택 사항

선택을 해제하고 자동 음성으로 되돌립니다

소리 내어 읽는 채널 목록을 보여줘요

버튼과 메뉴로 음성 읽기 채널 관리

이 채널의 메시지 읽기를 중지해요

<channel>

이 서버의 텍스트 채널, 포럼 또는 음성 채널(채팅)이에요

• 프리미엄

이 채널의 메시지를 소리 내어 읽어요

<channel>

이 서버의 텍스트 채널, 포럼 또는 음성 채널(채팅)이에요

[language]

선택 사항

음성의 언어예요 (비워 두면 메시지마다 감지해요)

[translate-to]

선택 사항

읽기 전에 각 메시지를 이 언어로 번역해요

[voice-channel]

선택 사항

메시지를 읽을 음성 채널이에요 (기본값: 작성자의 음성 채널)

• 프리미엄
• 투표

음성 채널을 받아쓰기해요.

[channel]

선택 사항

받아쓰기 결과를 보낼 채널이에요.

[language]

선택 사항

채널에서 사용하는 언어예요 (비워 두면 자동으로 감지해요)

[translate-to]

선택 사항

말한 내용을 이 언어로도 번역해요

[style]

선택 사항

받아쓰기 게시 방식이에요: 웹훅(기본값, 말한 사람 이름으로), 메시지 또는 임베드. 선택 값: Webhook, Message, Embed

자동 받아쓰기를 꺼요.

자동 받아쓰기를 켜요.

[voice-channel]

선택 사항

받아쓰기를 시작할 음성 채널이에요 (비워 두면 모든 음성 채널).

[text-channel]

선택 사항

받아쓰기 결과를 보낼 채널이에요 (비워 두면 이 채널).

[language]

선택 사항

채널에서 사용하는 언어예요 (비워 두면 자동으로 감지해요)

[translate-to]

선택 사항

말한 내용을 이 언어로도 번역해요

[style]

선택 사항

받아쓰기 게시 방식이에요: 웹훅(기본값, 말한 사람 이름으로), 메시지 또는 임베드. 선택 값: Webhook, Message, Embed

패널에서 자동 전사 관리

• 프리미엄
• 투표

음성 채널의 실시간 받아쓰기(Activity)를 엽니다.

받아쓰기를 중지해요.

• 프리미엄
• 투표

지금 들어가 있는 음성 채널 녹음

[continuous]

선택 사항

채널이 비어도 녹음 계속하기 (프리미엄, 최대 24시간)

자동 녹음 끄기

자동 녹음 켜기(프리미엄)

자동 녹음 설정 보기

이 서버에서 내 녹음과 링크

진행 중인 녹음에 시간이 기록된 메모 추가

<message>

메모 (최대 200자)

이 서버의 녹음 중지

녹음을 시작하지 않고 여기서 녹음이 작동할지 확인합니다

이 서버의 녹음을 백그라운드에서 텍스트로 변환합니다 (무료)

[recording]

선택 사항

변환할 녹음 (기본값: 가장 최근 녹음)

이 서버에서 진행 중인 변환을 취소합니다

생성 채널을 만듭니다 (들어가면 내 채널이 생깁니다)

멤버가 있는 임시 채널을 찾습니다

<member>

멤버

비밀번호로 임시 채널에 접근합니다

<password>

주인이 알려준 비밀번호

투표 추방 비율, 기록, 생성 가능 역할 (서버 관리)

[vote_kick]

선택 사항

투표 추방에 필요한 접속 멤버 비율 (1-100)

[log]

선택 사항

관리 기록용 텍스트 채널

[role]

선택 사항

채널을 만들 수 있는 역할 (추가 또는 제거)

[role_action]

선택 사항

역할에 대한 작업 선택 값: Add, Remove, Clear

[name_moderation]

선택 사항

채널 이름과 상태의 욕설을 가립니다

텍스트 채널에 제어판을 게시합니다 (기본값: 이 채널)

[channel]

선택 사항

제어판을 게시할 텍스트 채널 (기본값: 이 채널)

내 채널 채팅에 제어판을 올립니다

음질을 kbps로 설정 (8-384, 부스트 단계에 따라 제한)

<kbps>

음질 kbps (8-384)

주인이 떠난 채널을 넘겨받습니다

임시 채널을 삭제합니다

주인, 공개 설정, 목록을 보여줍니다

채널 채팅에 초대 링크를 올립니다

[message]

선택 사항

링크와 함께 게시할 메시지 (최대 250자)

[channel]

선택 사항

메시지를 게시할 공개 텍스트 채널 (기본값: 대시보드 설정, 없으면 이 채널)

인원 제한을 설정합니다 (0 = 제한 없음)

<limit>

멤버 수 (0 = 제한 없음)

임시 채널 이름을 바꿉니다

<name>

채널의 새 이름

/join 용 비밀번호 설정 (비우면 제거)

[password]

선택 사항

비밀번호, 최대 8자

채널을 잠그거나 숨기거나 채팅을 잠급니다

<mode>

채널 공개 설정 선택 값: Public, Locked, Unlock, Hide, Unhide, Lock chat, Unlock chat

채널의 음성 지역을 설정합니다

<region>

음성 지역 선택 값: Automatic, brazil, hongkong, india, japan, rotterdam, russia, singapore, south-korea, southafrica, sydney, us-central, us-east, us-south, us-west

기본값으로 되돌립니다: 신뢰, 비밀번호, 대기실 제거

채널 아래에 보일 상태 설정 (비우면 삭제)

[text]

선택 사항

상태 텍스트, 최대 500자

채널 채팅 스레드 켜기/끄기

채널에 있는 멤버에게 채널을 넘깁니다

<member>

멤버

멤버가 채널에 들어오지 못하게 합니다

<member>

멤버

[member2]

선택 사항

멤버

[member3]

선택 사항

멤버

멤버에게 채널 초대를 DM으로 보냅니다 (투표)

<member>

멤버

멤버를 연결 해제합니다 (주인) 또는 투표를 시작합니다

<member>

멤버

[member2]

선택 사항

다른 멤버

[member3]

선택 사항

세 번째 멤버

채널이 잠기거나 숨겨져도 멤버가 들어오게 합니다

<member>

멤버

[member2]

선택 사항

멤버

[member3]

선택 사항

멤버

멤버의 차단을 해제합니다

<member>

멤버

[member2]

선택 사항

멤버

[member3]

선택 사항

멤버

멤버의 신뢰를 해제합니다

<member>

멤버

[member2]

선택 사항

멤버

[member3]

선택 사항

멤버

대기실 켜기/끄기 (채널은 잠긴 상태 유지)

이 서버의 일일 오디오 한도 (받아쓰기, 음성 읽기, 녹음)

서버에 premium을 추가해요.

[guild-id]

선택 사항

premium을 추가할 서버예요.

서버에서 premium을 제거해요.

[guild-id]

선택 사항

premium을 제거할 서버예요.

역할, 채널 또는 언어를 차단 목록에 추가 (프리미엄)

[role]

선택 사항

메시지를 번역하지 않을 역할

[channel]

선택 사항

메시지를 번역하지 않을 채널

[language]

선택 사항

번역하지 않을 언어

차단 목록의 역할, 채널, 언어 보기

차단 목록을 관리하는 패널

역할, 채널 또는 언어를 차단 목록에서 제거

[role]

선택 사항

메시지를 번역하지 않을 역할

[channel]

선택 사항

메시지를 번역하지 않을 채널

[language]

선택 사항

번역하지 않을 언어

• 서버 관리

이 서버에서 봇이 사용할 언어를 설정합니다

[language]

선택 사항

봇 응답의 언어 또는 자동 선택 값: bot_language.choice.panel, bot_language.choice.auto, English, Français, Español, Português, Русский, Deutsch, 中文, 한국어, Italiano, 日本語, Polski, Українська, Türkçe, ไทย

• 서버 관리

서버 설정

[warning]

선택 사항

번역이 동시에 너무 많이 실행되면 경고 (켜기/끄기)

봇 정보를 표시해요.

• 서버 관리

설정된 채널에서 번역되지 않는 이유를 확인해요: 없는 권한을 알려줘요

Interaction Bot 대시보드 링크를 보내요.

봇 문서 링크를 보내요.

모든 명령어가 있는 도움말 페이지를 표시해요.

[command]

선택 사항

자세히 알고 싶은 명령어예요.

Interaction Bot 초대 링크를 보내요.

봇의 핑을 표시해요.

봇이 나에 대해 보관하는 정보와 수신 거부

top.gg에서 봇에 투표하라고 알려줘요.

<enable>

top.gg 알림을 켜거나 꺼요.

지원 서버 초대 링크를 보내요.