コマンド

メッセージを指定した言語に翻訳します。

<message>

翻訳したいメッセージです。

[language]

任意

翻訳先の言語です。

このサーバーのカテゴリー翻訳を一覧表示

カテゴリ翻訳を管理する対話パネルを開く

カテゴリーの翻訳を削除

<category>

チャンネルを翻訳するカテゴリー

[language]

任意

この言語のみ（既定: すべての言語）

• プレミアム

カテゴリー翻訳を作成または変更

<category>

チャンネルを翻訳するカテゴリー

<language>

翻訳の言語

[target]

任意

翻訳を送るチャンネル（既定: 同じチャンネル）

[style]

任意

翻訳の送信方法 選択肢： Webhook, Message, Embed, Thread

[thread-look]

任意

スレッドのスタイル: 翻訳の見た目 (webhook・メッセージ・埋め込み) 選択肢： Webhook, Message, Embed

[thread-archive]

任意

スレッドのスタイル: アーカイブまでの非アクティブ時間 (アーカイブ済みは自動で再開) 選択肢： 1 hour, 24 hours, 3 days, 7 days

[thread-label]

任意

スレッドのスタイル: 各翻訳の上に言語を表示

[delete-original]

任意

翻訳後に元のメッセージを削除

[delete-translation]

任意

しばらくしてから翻訳を削除

[translate-bots]

任意

ボットの投稿も翻訳する（プレミアム）

[always-send]

任意

メッセージが翻訳済みに見えても常に翻訳を送信

[enabled]

任意

有効化または一時停止（設定は保持されます）

このサーバーのチャンネル翻訳を一覧表示

インタラクティブパネルを開いてチャンネル翻訳を管理

チャンネルの翻訳を削除

<source>

メッセージを翻訳するチャンネル

[language]

任意

この言語のみ（既定: チャンネルのすべての言語）

• プレミアム

チャンネル翻訳を作成または変更

<source>

メッセージを翻訳するチャンネル

<language>

翻訳の言語

[target]

任意

翻訳を受け取るチャンネル（既定: 同じチャンネル）

[style]

任意

翻訳の送信方法（thread: メッセージ下のスレッド内に送信） 選択肢： Webhook, Message, Embed, Thread

[thread-look]

任意

スレッドのスタイル: 翻訳の見た目 (webhook・メッセージ・埋め込み) 選択肢： Webhook, Message, Embed

[thread-archive]

任意

スレッドのスタイル: アーカイブまでの非アクティブ時間 (アーカイブ済みは自動で再開) 選択肢： 1 hour, 24 hours, 3 days, 7 days

[thread-label]

任意

スレッドのスタイル: 各翻訳の上に言語を表示

[delete-original]

任意

翻訳された後、元のメッセージを削除します

[delete-translation]

任意

一定時間後に翻訳を削除します

[delete-after]

任意

翻訳を削除するまでの秒数（5〜86400。翻訳の削除を有効にします）

[translate-bots]

任意

ボットが送信したメッセージも翻訳します

[always-send]

任意

メッセージがすでに翻訳済みに見えても、翻訳を常に送信します

[enabled]

任意

この翻訳を有効化または一時停止

指定したメッセージの言語を検出します。

<text>

言語を特定したいテキストです。

旗翻訳が設定されたチャンネルを表示

フラグ翻訳を管理するパネル

チャンネルの旗翻訳を削除

<channel>

旗のリアクションでメッセージを翻訳するチャンネル

チャンネルの旗翻訳を設定または変更

<channel>

旗のリアクションでメッセージを翻訳するチャンネル

[enabled]

任意

このチャンネルの旗翻訳を有効化または一時停止

[auto-delete]

任意

しばらくすると翻訳を自動で削除

[mode]

任意

旗のたびに翻訳、または最初の1回だけ 選択肢： Each time, One time

[style]

任意

翻訳の送信方法です。 選択肢： Embed, Webhook, Message, Thread, Private message

• サーバー管理

チャンネルでの旗のリアクションの追加を停止します

<channel>

このサーバーのテキストチャンネル

• サーバー管理

パネルでフラグのショートカットを管理

• サーバー管理

チャンネルのすべてのメッセージの下に旗のリアクションを追加します（旗をクリックすると翻訳）

<channel>

このサーバーのテキストチャンネル

<flags>

旗の絵文字（例: 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇸、最大5個）

• プレミアム

ミラーを作成します

<name>

ミラーの名前

ミラーを削除します

<name>

ミラーの名前

このサーバーのミラーを一覧表示します

ボタンとメニューでミラーを管理

ミラーからチャンネルを削除します

<name>

ミラーの名前

<channel>

このサーバーのテキストチャンネル

• プレミアム

ミラーにチャンネルを追加します（または言語を変更します）

<name>

ミラーの名前

<channel>

このサーバーのテキストチャンネル

<language>

このチャンネルの言語

ミラーの設定を変更します

<name>

ミラーの名前

[enabled]

任意

ミラーを有効にする、または一時停止します（一時停止しても設定は保持されます）

[style]

任意

翻訳の送信方法 選択肢： Webhook, Message, Embed

[delete-original]

任意

翻訳された後、元のメッセージを削除します

[delete-translation]

任意

一定時間後に翻訳を削除します

[translate-bots]

任意

ボットが送信したメッセージも翻訳します

[always-send]

任意

メッセージがすでに翻訳済みに見えても、翻訳を常に送信します

[delete-after]

任意

翻訳を削除するまでの秒数（5〜86400。翻訳の削除を有効にします）

最小文字数が設定されたチャンネルを表示

チャンネルごとの最小文字数を管理するパネル

チャンネルの最小文字数を削除

<channel>

短いメッセージを翻訳しないチャンネル

チャンネルの最小文字数を設定

<channel>

短いメッセージを翻訳しないチャンネル

<characters>

翻訳に必要な最小文字数（0〜500）

利用可能なすべての言語を表示します。

このサーバーのロール翻訳を一覧表示

ロール翻訳を管理する対話パネルを開く

ロールの翻訳を削除

<role>

メッセージを翻訳するロール

[language]

任意

この言語のみ（既定: すべての言語）

• プレミアム

ロール翻訳を作成または変更

<role>

メッセージを翻訳するロール

<language>

翻訳の言語

[target]

任意

翻訳を送るチャンネル（既定: 同じチャンネル）

[style]

任意

翻訳の送信方法 選択肢： Webhook, Message, Embed, Thread

[thread-look]

任意

スレッドのスタイル: 翻訳の見た目 (webhook・メッセージ・埋め込み) 選択肢： Webhook, Message, Embed

[thread-archive]

任意

スレッドのスタイル: アーカイブまでの非アクティブ時間 (アーカイブ済みは自動で再開) 選択肢： 1 hour, 24 hours, 3 days, 7 days

[thread-label]

任意

スレッドのスタイル: 各翻訳の上に言語を表示

[delete-original]

任意

翻訳後に元のメッセージを削除

[delete-translation]

任意

しばらくしてから翻訳を削除

[always-send]

任意

メッセージが翻訳済みに見えても常に翻訳を送信

[enabled]

任意

有効化または一時停止（設定は保持されます）

質問をします。回答はこのサーバーのFAQから取得されます

<question>

質問内容（どの言語でも可）

[group]

任意

検索するFAQグループ（既定ではこのチャンネルのグループ）

FAQグループに項目（質問と回答）を追加します

<group>

FAQグループ（入力中に候補を表示）

FAQグループの項目を一覧表示します

[group]

任意

FAQグループ（入力中に候補を表示）

ボタンとメニューで FAQ の項目を管理

FAQから項目を削除します

<entry>

削除する項目（入力中に候補を表示）

• 投票

あなたのボイスチャンネルに参加し、このチャットのメッセージを読み上げます

ボイスチャンネルから退出し、セッションを終了して再生中の読み上げを止めます

• 投票

ボイスチャンネルでメッセージを読み上げます。

<query>

読み上げるテキストです。

[language]

任意

音声の言語（空欄の場合は自動検出）

[voice]

任意

使用する音声（空欄：自分の音声、なければサーバーの音声）

• 投票

ボットをボイスチャンネルに接続します。

[channel]

任意

接続するボイスチャンネルです。

ボットをボイスチャンネルから切断します。

[channel]

任意

切断するボイスチャンネルです。

• プレミアム

録音から音声を作成（プレミアム）

<audio>

あなたの声の録音、3〜30秒

<name>

音声の名前（1〜32文字）

クローン音声を1つ削除

<voice>

削除する音声

クローン音声の一覧を表示

読み上げ設定をボタンで変更します（サーバー管理）

メッセージを読み上げる声を選びます

[voice]

任意

使う声（空欄で自分の声を表示）

[reset]

任意

選択を取り消し、自動の声に戻します

読み上げ中のチャンネルを一覧表示します

ボタンとメニューで読み上げチャンネルを管理

このチャンネルのメッセージの読み上げを停止します

<channel>

このサーバーのテキストチャンネル、フォーラム、またはボイスチャンネル（そのチャット）

• プレミアム

このチャンネルのメッセージを読み上げます

<channel>

このサーバーのテキストチャンネル、フォーラム、またはボイスチャンネル（そのチャット）

[language]

任意

音声の言語（空欄の場合は各メッセージごとに検出）

[translate-to]

任意

読み上げる前に、各メッセージをこの言語に翻訳します

[voice-channel]

任意

メッセージを読み上げるボイスチャンネル（既定: 投稿者のボイスチャンネル）

• プレミアム
• 投票

ボイスチャンネルの文字起こしを開始します。

[channel]

任意

文字起こし結果を送信するチャンネルです。

[language]

任意

チャンネルで話される言語（空欄の場合は自動検出）

[translate-to]

任意

発言をこの言語にも翻訳します

[style]

任意

文字起こしの投稿方法: Webhook（既定、話者として投稿）、メッセージ、または埋め込み。 選択肢： Webhook, Message, Embed

自動文字起こしを無効にします。

自動文字起こしを有効にします。

[voice-channel]

任意

文字起こしを開始するボイスチャンネル（空欄の場合は任意のボイスチャンネル）

[text-channel]

任意

文字起こし結果を送信するチャンネル（空欄の場合はこのチャンネル）

[language]

任意

チャンネルで話される言語（空欄の場合は自動検出）

[translate-to]

任意

発言をこの言語にも翻訳します

[style]

任意

文字起こしの投稿方法: Webhook（既定、話者として投稿）、メッセージ、または埋め込み。 選択肢： Webhook, Message, Embed

パネルで自動文字起こしを管理

• プレミアム
• 投票

ボイスチャンネルのライブ文字起こし（Activity）を開きます。

文字起こしを停止します。

• プレミアム
• 投票

いまいるボイスチャンネルを録音

[continuous]

任意

チャンネルが空でも録音を続ける（プレミアム、最長24時間）

自動録音をオフにする

自動録音をオンにする（プレミアム）

自動録音の設定を表示

このサーバーのあなたの録音とリンク

録音中の録音にタイムスタンプ付きのメモを追加

<message>

メモ（200文字まで）

このサーバーの録音を停止

録音を開始せずに、ここで録音が機能するか確認します

このサーバーの録音をバックグラウンドで文字起こしします（無料）

[recording]

任意

文字起こしする録音（既定: 最新のもの）

このサーバーで実行中の文字起こしをキャンセルします

作成チャンネルを作る（参加すると自分のチャンネルが作られる）

メンバーがいる一時チャンネルを探す

<member>

メンバー

パスワードで一時チャンネルに入る

<password>

オーナーから教えられたパスワード

投票キックの割合・ログ・作成できるロール（サーバー管理）

[vote_kick]

任意

投票キックに必要な接続メンバーの割合（1〜100）

[log]

任意

モデレーションログのテキストチャンネル

[role]

任意

チャンネルを作れるロール（追加または削除）

[role_action]

任意

ロールの操作 選択肢： Add, Remove, Clear

[name_moderation]

任意

チャンネル名とステータスの不適切な単語を隠す

テキストチャンネルに操作パネルを投稿します（既定はこのチャンネル）

[channel]

任意

パネルを投稿するテキストチャンネル（既定: このチャンネル）

チャンネルのチャットに操作パネルを投稿

音質をkbpsで設定（8〜384、ブーストレベルで上限あり）

<kbps>

音質（kbps、8〜384）

オーナーが離れたチャンネルを引き継ぐ

一時チャンネルを削除

オーナー、公開設定、リストを表示

チャンネルのチャットに招待リンクを投稿

[message]

任意

リンクと一緒に投稿するメッセージ（250文字まで）

[channel]

任意

メッセージを投稿する公開テキストチャンネル（既定: ダッシュボードの設定、なければこのチャンネル）

人数上限を設定（0 = 無制限）

<limit>

メンバー数（0 = 無制限）

一時チャンネルの名前を変更

<name>

チャンネルの新しい名前

/join 用のパスワードを設定（空で解除）

[password]

任意

パスワード（8文字まで）

チャンネルをロック・非表示・チャットロック

<mode>

チャンネルの公開設定 選択肢： Public, Locked, Unlock, Hide, Unhide, Lock chat, Unlock chat

チャンネルのボイスリージョンを設定

<region>

ボイスリージョン 選択肢： Automatic, brazil, hongkong, india, japan, rotterdam, russia, singapore, south-korea, southafrica, sydney, us-central, us-east, us-south, us-west

初期設定に戻す：信頼、パスワード、待機室を削除

チャンネルの下に表示するステータス（空で消去）

[text]

任意

ステータスの文字（500文字まで）

チャンネルのチャットスレッドのオン／オフ

チャンネル内のメンバーにオーナーを譲る

<member>

メンバー

メンバーをチャンネルに入れない

<member>

メンバー

[member2]

任意

メンバー

[member3]

任意

メンバー

メンバーにチャンネルへの招待をDMで送る（投票）

<member>

メンバー

メンバーを切断（オーナー）、または投票キックを開始

<member>

メンバー

[member2]

任意

別のメンバー

[member3]

任意

3人目のメンバー

ロックや非表示のときもメンバーを入れる

<member>

メンバー

[member2]

任意

メンバー

[member3]

任意

メンバー

メンバーのブロックを解除

<member>

メンバー

[member2]

任意

メンバー

[member3]

任意

メンバー

メンバーの信頼を解除

<member>

メンバー

[member2]

任意

メンバー

[member3]

任意

メンバー

待機室のオン／オフ（チャンネルはロックされたまま）

このサーバーの1日の音声上限（文字起こし・読み上げ・録音）

サーバーに Premium を追加します。

[guild-id]

任意

Premium を追加したいサーバーです。

サーバーから Premium を削除します。

[guild-id]

任意

Premium を削除したいサーバーです。

ロール、チャンネル、言語をブラックリストに追加（プレミアム）

[role]

任意

メッセージを翻訳しないロール

[channel]

任意

メッセージを翻訳しないチャンネル

[language]

任意

翻訳しない言語

ブラックリストのロール、チャンネル、言語を表示

ブラックリストを管理するパネル

ロール、チャンネル、言語をブラックリストから削除

[role]

任意

メッセージを翻訳しないロール

[channel]

任意

メッセージを翻訳しないチャンネル

[language]

任意

翻訳しない言語

• サーバー管理

このサーバーでボットが使用する言語を設定します

[language]

任意

ボットの返信言語、または自動 選択肢： bot_language.choice.panel, bot_language.choice.auto, English, Français, Español, Português, Русский, Deutsch, 中文, 한국어, Italiano, 日本語, Polski, Українська, Türkçe, ไทย

• サーバー管理

サーバー設定

[warning]

任意

同時翻訳が多すぎる時に警告（オン/オフ）

ボットの情報を表示します。

• サーバー管理

ボットが翻訳しない理由を確認します。設定されたチャンネルで不足している権限を表示します

Interaction Bot のダッシュボードへのリンクを送信します。

ボットのドキュメントを送信します。

すべてのコマンドを載せたヘルプページを表示します。

[command]

任意

詳しい情報を知りたいコマンドです。

Interaction Bot の招待リンクを送信します。

ボットの ping 値を表示します。

Botがあなたについて保存している内容と、オプトアウト

top.gg でボットに投票するよう促すリマインダーです。

<enable>

top.gg のリマインダーを有効または無効にします。

サポートサーバーへの招待を送信します。