Bot de traduction Discord : traduction automatique dans la langue de chacun

Des membres qui ne parlent pas la même langue restent chacun dans leur coin, ou copient chaque message dans un traducteur. Interaction Bot est un bot traducteur Discord : il détecte seul la langue de chaque message et publie la traduction dans le salon, dès l'arrivée du message.

  • 100 langues
  • Sans quota de caractères

Traduis automatiquement les salons, catégories et rôles de ton choix

Crée tes règles de traduction depuis le tableau de bord : une règle pour tout le serveur, puis un salon ou une catégorie avec sa propre langue. Une règle de rôle traduit tout ce qu'écrit un groupe de membres, par exemple tes hispanophones.

La liste privée des règles de traduction (salons, catégories, rôles) et le formulaire du tableau de bord pour choisir le type de règle et la langue cible.

Traduction dans les deux sens : deux langues dans un même salon

Chacun écrit dans sa langue et le bot traduit dans les deux sens, sous le nom et l'avatar de l'auteur. Les mentions, les liens et la mise en forme restent intacts, et une traduction ne notifie jamais personne.

Dans #community, deux membres écrivent dans des langues différentes et le bot republie chaque message dans la langue de l'autre ; le tableau de bord règle anglais et français.

Un serveur multilingue lisible : fils ou suppression auto

Avec plusieurs langues, les traductions peuvent noyer la conversation. Mets-les dans un fil sous le message d'origine, ou laisse le bot les supprimer après un délai que tu choisis.

Le message français de Marie reçoit un fil à son nom, où le bot publie les traductions en anglais et en espagnol.

Toutes les fonctionnalités

  • Une détection qui lit le contexte

    Un message court ou ambigu est jugé avec les derniers messages de son auteur ; tu choisis combien le bot en regarde.

  • La traduction suit modifs et suppressions

    Pendant quelques heures après la traduction d'un message, le modifier met à jour sa traduction et le supprimer retire ses traductions.

  • Images et fichiers suivent aussi

    Les pièces jointes sont copiées à côté de la traduction, jusqu'à 8 Mo au total, pour que le message reste complet.

  • Embeds, boutons et menus

    Le texte des embeds, des boutons et des menus déroulants est traduit lui aussi, ainsi que les aperçus de liens qui arrivent après.

  • Messages de bots et de webhooks

    Une règle peut traduire ce que d'autres bots et webhooks publient, comme des annonces ou des flux.

  • Exceptions par salon, rôle ou langue

    Écarte des salons, des membres ayant certains rôles, ou une langue que la détection confond souvent.

  • Longueur minimale par salon

    Fixe le nombre de caractères qu'un message doit avoir pour être traduit : un « ok » ou un « mdr » est laissé tranquille.

  • Remplacer le message d'origine

    Supprime l'original une fois traduit : seul le texte traduit reste. Un message qui n'a pas besoin de traduction est conservé.

  • Une troisième langue va où tu veux

    Dans un salon à deux langues, un message dans une autre langue part vers la première, la seconde, ou nulle part.

  • Configuration guidée en une commande

    /translation setup demande ce que tu veux (deux langues dans un salon, un salon par langue, tout le serveur) et le met en place.

  • Messages vocaux traduits

    Un message vocal Discord est transcrit en texte puis traduit ; la traduction peut aussi être lue à voix haute.

  • Traduis à la demande d'un clic droit

    Le menu Applications > Translate sur un message te donne une traduction privée dans ta langue, réglée avec /personal-language.

Questions sur le bot de traduction Discord

Comment ajouter un bot de traduction sur Discord ?

Ajoute le bot, ouvre Règles de traduction dans le tableau de bord, clique sur Ajouter une règle, puis choisis ce qu'il faut traduire et la langue. Tu peux aussi lancer /translation setup dans Discord. Le bot doit pouvoir lire et envoyer des messages dans ces salons, et avoir Gérer les webhooks pour publier sous le nom de l'auteur.

Le bot traducteur Discord est-il gratuit ?

Oui : la traduction n'a ni quota de caractères, ni plafond quotidien, ni vote. Un serveur gratuit a 30 règles, un message traduit dans 3 langues au plus et 1 miroir de 3 salons ; Premium passe à 200 règles, 20 langues et 5 miroirs de 5 salons, et ajoute la traduction des bots et des embeds ainsi qu'une liste noire.

La traduction automatique est-elle fiable ?

Le bot détecte seul la langue parmi 100 et traduit avec des modèles neuronaux. L'argot, les abréviations et les messages très courts sont les cas les plus difficiles, et la détection est en général juste à partir d'une dizaine de caractères. Les serveurs Premium ont toujours le meilleur modèle.

Pourquoi un message n'est-il pas traduit ?

C'est voulu : le bot ignore les liens seuls, les messages déjà dans la langue cible et les textes trop courts pour être détectés, et les messages de bots demandent Premium. Si un salon entier reste muet, lance /check-permissions pour voir ce qui manque au bot.

Le bot de traduction garde-t-il les messages de mes membres ?

Non. Nos propres modèles les traduisent sur nos propres serveurs, et le texte n'est jamais enregistré dans une base, des journaux ou sur un disque, seulement gardé un court instant en mémoire comme cache. Chaque membre peut s'y opposer depuis la page Compte du site, et le bot cesse alors de traduire ses messages.

Ajoute Interaction Bot en un clic et configure-le depuis le tableau de bord.

Ajouter à Discord