디스코드 번역 봇: 채팅을 멤버마다 자기 언어로 자동 번역해요

멤버들이 같은 언어를 쓰지 않으면 각자 따로 놀거나, 메시지를 하나하나 번역기에 복사하게 돼요. Interaction Bot은 디스코드 번역 봇이에요. 메시지마다 언어를 스스로 감지해서, 메시지가 올라오는 즉시 채널에 번역을 게시해요.

  • 100개 언어
  • 글자 수 할당량 없음

자동 번역할 채널, 카테고리, 역할만 골라 보세요

대시보드에서 번역 규칙을 만드세요. 서버 전체에 규칙을 하나 추가한 다음, 채널이나 카테고리마다 따로 언어를 정하면 돼요. 역할 규칙은 한 그룹의 멤버가 쓰는 모든 글을 번역해요. 예를 들어 스페인어를 쓰는 멤버들이요.

번역 규칙의 비공개 목록(채널, 카테고리, 역할)과 규칙 유형 및 대상 언어를 고르는 대시보드 양식.

양방향 번역: 한 채널에서 두 언어로 대화하세요

각자 자기 언어로 쓰면 봇이 양방향으로 번역하고, 작성자의 이름과 아바타로 게시해요. 멘션, 링크, 서식은 그대로 유지되고 번역이 누군가를 호출하는 일은 없어요.

#community에서 두 멤버가 서로 다른 언어로 쓰면 봇이 각 메시지를 상대의 언어로 다시 올린다. 대시보드에서 영어와 프랑스어를 설정한다.

붐비는 채널도 깔끔하게: 스레드 또는 자동 삭제

언어가 여러 개면 번역이 대화를 가려 버릴 수 있어요. 원래 메시지 아래 스레드에 모아 두거나, 정한 시간이 지나면 봇이 지우게 하세요.

Marie의 프랑스어 메시지에 같은 이름의 스레드가 생기고, 봇이 그 안에 영어와 스페인어 번역을 올린다.

모든 기능

  • 대화 흐름을 읽는 언어 감지

    짧거나 모호한 메시지는 작성자의 최근 메시지를 바탕으로 판단해요. 봇이 몇 개를 참고할지 직접 정할 수 있어요.

  • 수정과 삭제를 따라가는 번역

    메시지를 번역하고 몇 시간 동안은, 메시지를 수정하면 번역도 바뀌고 메시지를 지우면 번역도 지워져요.

  • 이미지와 파일도 함께 복사

    첨부 파일은 합계 8MB까지 번역 옆에 복사돼서 메시지가 빠짐없이 그대로 남아요.

  • 임베드, 버튼, 메뉴

    임베드, 버튼, 선택 메뉴의 글도 번역하고, 나중에 나타나는 링크 미리보기도 번역해요.

  • 봇과 웹훅이 올린 메시지

    다른 봇이나 웹훅이 올리는 공지나 피드도 규칙으로 번역할 수 있어요.

  • 채널, 역할, 언어별 예외

    번역하지 않을 채널, 특정 역할의 멤버, 감지가 자주 헷갈리는 언어를 제외할 수 있어요.

  • 채널별 최소 글자 수

    번역할 최소 글자 수를 정해 두면 "ok"나 "ㅋㅋ" 같은 짧은 말은 그대로 둬요.

  • 원본 메시지 대신 번역만 남기기

    번역한 뒤 원본을 지워서 번역문만 남겨요. 번역이 필요 없는 메시지는 그대로 둬요.

  • 제3의 언어는 원하는 곳으로

    두 언어 채널에서 다른 언어로 쓴 메시지를 첫 번째 언어, 두 번째 언어, 번역 안 함 중에서 골라요.

  • 명령어 하나로 안내형 설정

    /translation setup이 원하는 구성(채널 하나에 두 언어, 언어별 채널, 서버 전체)을 묻고 바로 설정해요.

  • 음성 메시지도 번역

    Discord 음성 메시지를 글로 바꿔 번역해요. 번역문을 소리 내어 읽어 줄 수도 있어요.

  • 우클릭으로 바로 번역

    메시지의 앱 > Translate를 누르면 내 언어로 나만 보는 번역이 나와요. 언어는 /personal-language로 정해요.

디스코드 번역 봇에 대한 질문

디스코드 번역 봇은 어떻게 설정하나요?

봇을 추가하고, 대시보드에서 번역 규칙을 열어 규칙 추가를 누른 뒤 번역할 대상과 언어를 고르세요. Discord에서 /translation setup을 실행해도 돼요. 봇은 해당 채널에서 메시지를 읽고 보낼 수 있어야 하고, 작성자 이름으로 게시하려면 웹후크 관리 권한이 필요해요.

디스코드 번역 봇은 무료인가요?

네. 번역에는 글자 수 할당량도, 일일 한도도, 투표도 없어요. 무료 서버는 규칙 30개, 메시지 하나당 최대 3개 언어, 3개 채널로 된 미러 1개를 쓸 수 있고, Premium은 규칙 200개, 20개 언어, 5개 채널짜리 미러 5개로 늘려 주며 봇과 embed 번역, 블랙리스트도 더해요.

자동 번역은 얼마나 정확한가요?

봇이 100개 언어 중에서 언어를 스스로 감지하고 신경망 모델로 번역해요. 은어, 줄임말, 아주 짧은 메시지가 가장 어렵고, 감지는 대체로 열 글자쯤부터 정확해요. Premium 서버는 항상 가장 좋은 모델을 써요.

메시지가 번역되지 않는 이유가 뭔가요?

일부러 그런 거예요. 링크만 있는 메시지, 이미 대상 언어로 쓴 메시지, 감지하기엔 너무 짧은 글은 건너뛰고, 다른 봇의 메시지는 Premium이 필요해요. 채널 전체가 조용하면 /check-permissions를 실행해서 봇에게 부족한 권한을 확인하세요.

번역 봇이 멤버들의 메시지를 저장하나요?

아니요. 자체 모델이 자체 서버에서 번역하고, 텍스트는 데이터베이스나 로그, 디스크에 저장되지 않으며 캐시로 잠시 메모리에만 남아요. 멤버는 누구나 웹사이트 계정 페이지에서 거부할 수 있고, 그러면 봇이 그 멤버의 메시지를 더 이상 번역하지 않아요.

한 번의 클릭으로 Interaction Bot을 추가하고 대시보드에서 설정하세요.

Discord에 추가