Discord メッセージを翻訳:DMやサーバーでも使えるユーザーアプリ

友だちが読めない言語で書いてきた、あるいは参加中のサーバーに翻訳ボットがない。そんなときは、自分の Discord アカウントに Interaction Bot をユーザーアプリとしてインストールしましょう。右クリックで、DM でもグループ DM でもサーバーでも、どんなメッセージも翻訳できます。

Discord メッセージを右クリックで翻訳

メッセージのメニューを開き、「アプリ」から「翻訳」を選びます(モバイルでは長押し)。結果が見えるのはあなただけです。何語か分からないときは「検出」を選びましょう。

Sofía のスペイン語メッセージはチャンネルに残り、ボットは頼んだ人だけに見える形で英訳を表示する。

/translate で相手が読める言語に返信

/translate に文章と言語を入力します。ボットがあなたの名前とアバターで翻訳を投稿するので、チャットの全員が読めます。

Léa が Yuki の日本語メッセージに /translate で返信し、英語の返事がボットの embed で彼女の名前の日本語として投稿される。

サーバーではなく自分のアカウントにユーザーアプリを追加

サイトの「アカウント」ページか /invite のカードで「自分のアカウントに追加」をクリックします。ボットはどのサーバーにも参加せず、管理者の承認も不要です。Discord のアプリ設定からいつでも削除できます。

ボットの招待カードの Add to my account ボタンと、サイトのアカウントページの同じボタン。サーバーなしで翻訳ボットを使える。

すべての機能

  • どんなメッセージも言語を判定

    メッセージで「アプリ」から「検出」を選ぶか、テキストに /detect を使うと、何語で書かれているか分かります。

  • 自分の言語は一度設定するだけ

    /personal-language か「アカウント」ページで読みたい言語を選びます。未設定なら Discord の言語になります。

  • 言語は名前でもコードでも選べる

    /translate に French か fr と入力すると、入力中に候補が出ます。/languages で翻訳できる言語を一覧できます。

  • 画像やファイルも一緒に

    メッセージの添付ファイルも自分だけが見える翻訳にコピーされるので、メッセージ全体を確認できます。

  • カードやボタンも翻訳

    Premium なら、メッセージの埋め込みやボタンも文章と一緒に翻訳されます。

  • ほかのボットが書いたメッセージも

    Premium なら、ボットが投稿したメッセージも翻訳できます。無料アカウントでは翻訳できません。

  • あなたの Premium はどこでも有効

    自分の Premium はアプリを使うどこでも有効です。ボットのいるサーバーでは、そのサーバーの Premium も使われます。

  • 文字数の上限で止まらない

    補充が必要な文字数の枠も、続けるための投票もありません。

  • /privacy でボットの保存内容を確認

    自分だけに見えるメッセージで、ボットが保存している内容を一覧し、書き出しや削除ができ、処理を拒否するページへのリンクも表示されます。

  • 処理を拒否した投稿者を尊重

    メッセージの投稿者が処理を拒否している場合、アプリは翻訳も検出もせず、その理由をお知らせします。

ユーザーアプリについての質問

Discord ユーザーアプリは無料ですか?

はい。Premium は任意です。自分のサブスクリプションがあるか、ボットのいる Premium サーバーでは、他のボットが書いたメッセージも翻訳し、最良の翻訳モデルを使います。/translate は 5 秒に 1 回使えます。

Discord メッセージをどの言語に翻訳できますか?

100 言語です。/languages で一覧を確認できます。初期設定では Discord の言語になり、「アカウント」ページの「自分の翻訳の言語」か /personal-language で変更できます。

Discord ユーザーアプリは何を読み取りますか?

右クリックしたメッセージか、あなたが入力したテキストだけです。チャンネルのほかのメッセージは読まず、勝手に返信することもありません。メッセージの投稿者が処理を拒否している場合は、翻訳せずにその旨をお知らせします。

Discord のチャンネル全体を自動で翻訳できますか?

いいえ、頼んだものだけを翻訳します。自動翻訳、フラグのリアクション、翻訳グループ、音声機能には、管理者がサーバーにボットを追加する必要があります。

DM やグループ DM で Discord メッセージを翻訳するには?

サイトの「アカウント」ページか /invite のカードから、Interaction Bot を自分のアカウントに追加します。そのあとメッセージを右クリックして、「アプリ」から「翻訳」を選びましょう(モバイルでは長押し)。DM、グループ DM、サーバーで使えます。ボットが追加されていない場所でも使えます。

ワンクリックで Interaction Bot を追加し、ダッシュボードから設定できます。

Discordに追加