Discord 国旗リアクション翻訳Bot:国旗でリアクションすると翻訳

知らない言語のメッセージは、メンバーが翻訳ツールにコピーするか、読み飛ばしてしまいがちです。国旗リアクション翻訳なら、メッセージの下に国旗の絵文字を付けるだけで、Interaction Bot がその言語の翻訳で返信します。設定は不要です。

  • 175 種類のフラグ

すべてのメッセージの下に、最初からフラグ

チャンネルごとにフラグを 1〜5 個選ぶと、ボットが新しいメッセージの下にそれを付けます。メンバーは絵文字を探さず、ひとつクリックするだけ。国際的なチャンネルにぴったりです。

ボットが Hiro のメッセージの下に4つの旗(EN、FR、ES、DE)を付ける。ダッシュボードにはチャンネルと選んだ旗が表示される。

埋め込み、スレッド、プライベートメッセージで翻訳を表示

埋め込み、通常のメッセージ、作者の名前とアバターで出るウェブフック、メッセージ下のスレッド、クリックしたメンバーへのプライベートメッセージから選べます。スタイルはチャンネルごとに決められます。

Lena がドイツ語で書き、誰かが英国旗を押すと、ボットが Lena の名前とアイコンで訳を投稿する。Webhook スタイルの動作。

編集に追従し、自動で消える翻訳

既定では、翻訳は読む時間の後に消え、フッターが残り秒数を数えます。作者がメッセージを編集すると、翻訳も一緒に更新されます。にぎやかなチャンネルでは、メッセージごとに 1 回だけ翻訳することもできます。

Yuki が日本語のメッセージを編集すると、ボットは英訳を embed で表示し、12秒後に自動で削除する。

すべての機能

  • 海賊旗

    海賊旗でリアクションすると、メッセージが英語になり、さらに海賊風の口調になります。ちょっとした遊び心です。

  • 地域の旗にも対応

    複数の旗が同じ言語になります(イギリス、アメリカ、カナダは英語)。ウェールズの旗はウェールズ語、スコットランドの旗はスコットランド・ゲール語です。

  • 古いメッセージにも使える

    先週や昨年のメッセージにも旗を付けられます。Botは旗が付いた時点でメッセージを読み込みます。

  • 元の言語は自動判定

    元の言語を指定する必要はありません。Botが判定して、旗の言語に翻訳します。

  • 使いたくない場所ではオフに

    旗での翻訳は、ダッシュボードからチャンネルごと、またはサーバー全体でオフにできます。

  • 画像やファイルもそのまま

    添付ファイルは合計8MBまで、旗の翻訳の横にコピーされます。

  • Botの投稿、埋め込み、メニュー

    Premiumでは、Botが書いたメッセージと、埋め込み・ボタン・選択メニューの文字も翻訳します。

  • ボイスメッセージ

    Discordのボイスメッセージに旗を付けると、文字にして翻訳します。翻訳の読み上げもできます。

  • 元の投稿と一緒に消える

    旗を付けてから数時間以内に元のメッセージを削除すると、そのために投稿された翻訳もいっしょに削除されます。

  • オプトアウトしたメンバーを尊重

    サイトでオプトアウトしたメンバーは翻訳されません。代わりにBotが短いお知らせを表示します。

  • Discordからも設定できる

    /flag-translation でチャンネルごとのオン/オフ、頻度、自動削除、スタイルを設定。/flags はショートカット用です。

フラグ翻訳についての質問

Discord のメッセージをフラグの絵文字で翻訳するには?

翻訳したい言語の国旗を、メッセージの下にリアクションとして追加してください。ボットは、その国の主な言語で翻訳して返信します。175 種類のフラグが使えます。たとえばイギリス、アメリカ、カナダのフラグはどれも英語です。海賊旗は英語に翻訳してから海賊風の言葉に変えますが、ショートカットには使えません。/languages で言語の一覧を確認できます。

フラグ翻訳は無料ですか?

はい、どのサーバーでも無料です。Premium では、ボットが書いたメッセージの翻訳が使え、フラグ設定を個別に持てるチャンネルが 20 から 500 に増えます。ボットがメッセージの下に付けるフラグは、どのプランでもチャンネルごとに 1〜5 個です。

すべてのメッセージの下にフラグを付けるには?

チャンネルと最大 5 個のフラグを指定して /flags set を実行するか、ダッシュボードの「フラグ」ページを使います。「サーバーの管理」権限が必要で、ボットにはそのチャンネルの「チャンネルを見る」「リアクションの追加」「メッセージ履歴を読む」権限が必要です。フラグが付くのは、メンバーが書いた新しいメッセージだけです。

翻訳は誰に見えますか?

チャンネルの全員に見えます。ただしプライベートメッセージのスタイルでは、フラグをクリックしたメンバーだけが受け取ります。サイトの「アカウント」ページでオプトアウトしたメンバーは翻訳されず、代わりにボットが短い通知を出します。

フラグのリアクションが動かないのはなぜですか?

そのチャンネルで「フラグ」ページのフラグ翻訳がオフになっているか、メッセージごとに 1 回だけ翻訳する設定になっているか、メッセージが空の可能性があります。ボットが書いたメッセージは Premium サーバーでのみ翻訳され、ボットが付けたリアクションでは翻訳は始まりません。/check-permissions で、ボットに足りない権限を確認できます。

ワンクリックで Interaction Bot を追加し、ダッシュボードから設定できます。

Discordに追加