다국어 디스코드 서버 봇: 채널마다 언어 하나씩 연결
멤버들이 서로 다른 언어를 쓰는 다국어 디스코드 서버에서는, 한 언어를 강요하거나 서로 대화하지 않는 채널만 남기 쉽습니다. 이 채널들을 미러로 연결하세요. 채널마다 자기 언어를 유지하고, 모든 메시지가 번역되어 나머지 채널 모두에 올라갑니다.
연결된 채널: 채널 하나 추가로 언어 하나 추가
각 채널에서 누가 썼든 전체 대화를 자기 언어로 읽습니다. 새 언어는 미러에 채널을 하나 더하면 되고, 채널 쌍마다 규칙을 새로 만들 필요가 없습니다.

번역 게시 방식: 작성자 명의, 봇 메시지, 카드 중 선택
기본적으로 번역은 메시지를 쓴 멤버의 이름과 아바타로 올라옵니다. 대신 봇의 일반 메시지로 올리거나, 푸터에 두 언어를 표시하는 카드로 올릴 수도 있습니다.

원래 채널에서도 자동 번역
프랑스어 채널에 누군가 영어로 썼나요? 봇이 그 채널에서도 프랑스어로 번역한 다음 나머지 채널과 공유합니다. 미러에서 “원래 채널에서도 번역”을 켜세요.

번역이 수정과 삭제를 따라갑니다
메시지를 수정하면 몇 시간 동안 번역도 함께 갱신됩니다. 메시지를 삭제하면 번역도 사라집니다. 번역 후 원본을 지우거나, 정한 시간이 지나면 번역을 지울 수도 있습니다.

모든 기능
미러를 삭제하지 않고 일시 중지
조용히 하고 싶을 땐 미러를 끄세요. 채널과 설정은 그대로 남고, 원할 때 다시 켤 수 있습니다.
사진과 파일도 함께 전달
사진과 첨부 파일이 번역과 함께 다른 채널로 복사됩니다. 메시지당 최대 8MB입니다.
음성 메시지를 텍스트로 번역
음성 메시지를 받아 적고 그 번역을 다른 채널에 올립니다. 길이는 최대 15분까지입니다.
다른 봇과 웹훅의 메시지도
연결된 채널에 올리는 봇과 웹훅의 메시지도 번역합니다. 공지나 뉴스 피드 같은 것들입니다.
카드와 버튼도 번역
카드나 버튼이 있는 메시지를 통째로 번역합니다. 카드의 글과 버튼 이름도 포함됩니다.
링크 미리보기도 번역
링크 아래에 Discord가 미리보기를 붙이면 제목과 설명을 번역해 번역문에 덧붙입니다.
연결된 채널의 스레드도 포함
연결된 채널의 스레드에서 쓴 메시지도 번역되어 미러의 다른 채널에 공유됩니다.
같은 언어 채널을 여러 개
영어 채널 둘과 프랑스어 채널 하나를 한 미러에 넣으세요. 프랑스어 메시지는 한 번만 번역해 영어 채널 둘 모두로 보냅니다.
짧은 답장도 대화 흐름대로
짧은 “ok”나 “merci”는 채널이 최근 쓴 언어로 판별되어, 엉뚱한 언어에서 번역되지 않습니다.
번역이 누구도 멘션하지 않음
@everyone, 역할, 멤버 멘션은 표시만 될 뿐 아무에게도 알림이 가지 않아, 미러가 실수로 누군가를 깨우는 일이 없습니다.
일반 메시지로 대체
작성자 이름으로 올릴 권한이 없나요? 봇이 일반 메시지로 보내므로 다른 채널도 내용을 받습니다.
역할·채널·언어 제외
예외를 추가하면 특정 역할, 채널, 언어는 미러를 포함해 절대 번역되지 않습니다.
미러 번역에 대한 질문
디스코드 번역 봇, 연결된 채널에도 무료인가요?
네, 최대 3개 채널의 미러 1개는 무료입니다. Premium은 최대 5개 채널의 미러 5개로 늘려 주고 다른 봇의 메시지도 번역합니다. 메시지 하나당 번역은 최대 3개(Premium은 20개)이며, 모든 번역 기능을 합친 수입니다.
디스코드 채널을 연결해 언어 간 번역하려면 어떻게 하나요?
대시보드에서 “번역 규칙”을 열고 “채널 연결”을 선택한 뒤, 채널과 각 언어를 고르고 저장하세요. 채널이 2~3개라면 /translation link도 쓸 수 있습니다. 서버 관리 권한이 필요합니다.
번역 봇에는 어떤 권한이 필요한가요?
메시지가 작성되는 채널에서는 채널 보기와 메시지 기록 보기가 필요합니다. 다른 채널에서는 메시지 보내기에 더해 웹후크 관리(작성자 이름으로 올리기) 또는 링크 첨부(카드)가 필요하고, 원본 채널에서는 원본을 지우기 위한 메시지 관리가 필요합니다. 부족한 권한은 /check-permissions가 알려 줍니다.
연결된 채널에서 메시지가 번역되지 않는 이유는 무엇인가요?
봇은 이미 그 채널 언어로 쓰인 메시지, 아주 짧은 텍스트, 언어를 알아볼 수 없는 텍스트를 일부러 건너뜁니다. 텍스트가 이미 번역된 것 같아도 보내는 옵션을 켜고, 미러가 일시 중지되지 않았는지 확인하세요.
미러 하나에 언어를 두 개 넘게 연결할 수 있나요?
네. 같은 미러에 언어마다 채널을 하나씩 추가하세요. 최대 3개 채널이고, Premium이면 5개까지 가능합니다. 모든 채널이 누가 썼든 전체 대화를 자기 언어로 읽습니다.