Legendas ao vivo e tradução no seu canal de voz do Discord

Em uma chamada de voz, as pessoas falam rápido, chegam atrasadas ou não falam o seu idioma. Abra o Interaction Bot como Atividade do Discord para ver legendas ao vivo: cada frase aparece com o nome e a foto de quem fala, no seu idioma se você escolher um, e quem chega depois pode ler o que perdeu.

Tradução ao vivo da chamada de voz: leia a conversa no seu idioma

Escolha um idioma no menu e cada frase é traduzida logo abaixo da legenda original. Só a sua tela muda, então um mesmo canal de voz pode reunir membros que falam idiomas diferentes.

O menu de idiomas da Atividade do Discord: escolha o idioma da tradução ao vivo.

Grave uma chamada de voz do Discord, uma faixa por pessoa

Clique no botão de gravar e depois em Iniciar gravação: o bot grava o canal de voz com uma faixa por pessoa. Um cronômetro e um botão Parar ficam na tela, e o link chega por mensagem privada quando a gravação estiver pronta.

A Atividade durante uma gravação: um cronômetro e um botão Parar no topo.

Ouça suas gravações de voz do Discord sem sair do Discord

Minhas gravações lista as suas gravações neste servidor com o estado de cada uma. Reproduza na própria janela, em mixagem ou faixa por faixa. Para baixar os arquivos de áudio, abra a página Conta do painel.

Minhas gravações na Atividade: a lista, o player e o botão de pausa de cada gravação.

Todos os recursos

  • As palavras surgem enquanto falam

    A frase em andamento aparece palavra por palavra e depois é substituída pela frase final.

  • Um aro verde em volta de quem fala

    O aro acompanha a voz real, não o texto, então você sempre vê quem está falando agora.

  • Volte no tempo e retorne ao vivo

    Releia uma linha anterior e clique em Voltar ao vivo: a tela volta a acompanhar a conversa.

  • Tamanho de texto sob medida

    Um controle deslizante nas configurações aumenta ou diminui as legendas, e sua escolha é lembrada.

  • Escolha entre 99 idiomas

    Pesquise na lista, com o nome de cada idioma no seu; sua escolha fica salva no seu dispositivo.

  • Escolha quem pode abri-la

    No painel, deixe qualquer pessoa do canal de voz abrir, ou só os membros que gerenciam o servidor.

  • Fotos de perfil ligadas ou não

    Mostre a foto de cada pessoa, ou desligue no painel para exibir no lugar uma inicial colorida.

  • Inicie e pare pela janela

    Membros que gerenciam o servidor iniciam; parar pede um segundo clique para ninguém encerrar sem querer.

  • Convide o bot pela Atividade

    Ainda sem o bot no servidor? A Atividade mostra como convidá-lo e se conecta sozinha assim que ele é adicionado.

  • Continue gravando com o canal vazio

    Ligue o modo contínuo no painel de gravação para seguir gravando sem ninguém no canal.

  • Só você reproduz suas gravações

    Minhas gravações lista as que você iniciou neste servidor, com o estado: em andamento, concluída ou interrompida.

Perguntas sobre Atividade do Discord

Como ativo as legendas ao vivo em um canal de voz do Discord?

Entre em um canal de voz, clique em Iniciar uma atividade e escolha Interaction Bot. Todos no canal podem acompanhar; o botão de início exige Gerenciar servidor, e os outros membros usam /transcribe live. Você pode limitar quem abre a atividade no painel.

O bot de legendas ao vivo do Discord é grátis?

Tem uma versão gratuita com limites diários: servidores gratuitos têm 30 minutos de transcrição e 1 h 45 de gravação por dia; com Premium, são 3 horas e 6 horas. Para iniciar qualquer uma, o servidor precisa de Premium ou de um voto no top.gg de qualquer membro (válido por 24 horas).

O bot consegue traduzir ao vivo o chat de voz do Discord para cada membro?

Sim, em servidores Premium: cada espectador escolhe um idioma e só a própria tela muda. O servidor traduz para no máximo 4 idiomas ao mesmo tempo; os demais veem o texto original. As traduções aparecem quando a frase termina.

A transcrição ao vivo é salva? Dá para baixá-la?

Não. A atividade guarda as linhas só na memória enquanto a transcrição roda, descarta tudo ao parar e não tem botão de download. Só fica o texto que o bot publica no seu canal de transcrição, como qualquer mensagem.

Posso gravar uma chamada de voz do Discord, e as pessoas são avisadas?

Qualquer membro pode iniciar uma gravação, a menos que você restrinja no painel. O canal de texto recebe um aviso quando ela começa, e quem ativou «Não me gravar» na conta não é gravado. As gravações ficam 24 horas, e 7 dias com Premium.

Adicione o Interaction Bot com um clique e configure tudo pelo painel.

Adicionar ao Discord