Bot tłumacz na Discorda dla wielojęzycznego serwera: połącz kanały, każdy w swoim języku

Na wielojęzycznym serwerze Discord trzeba albo narzucić jeden język wszystkim, albo zostać z kanałami, które ze sobą nie rozmawiają. Połącz te kanały w lustro: każdy zachowuje swój język, a każda wiadomość jest tłumaczona i publikowana we wszystkich pozostałych.

Połączone kanały: dodaj język, dodając kanał

Każdy kanał czyta całą rozmowę w swoim języku, bez względu na to, kto pisał. Nowy język to jeden kanał więcej w lustrze, a nie nowa reguła dla każdej pary kanałów.

Marie pisze po hiszpańsku w #general-es, a odpowiedź Sama przychodzi przetłumaczona; panel wymienia trzy połączone kanały: angielski, francuski i hiszpański.

Publikuj tłumaczenia jako autor, bot albo karta

Domyślnie każde tłumaczenie pojawia się pod nazwą i awatarem osoby, która napisała wiadomość. Możesz je zamiast tego wysłać jako zwykłą wiadomość bota albo jako kartę z oboma językami w stopce.

Marie pisze po francusku, a na połączonym kanale angielskim bot publikuje kartę z jej nazwą, awatarem i tłumaczeniem; panel ustawia ten styl karty.

Automatyczne tłumaczenie także w kanale źródłowym

Ktoś napisał po angielsku na kanale francuskim? Bot przetłumaczy to także tam, na francuski, a potem udostępni pozostałym kanałom. Włącz to w lustrze opcją „Tłumacz także na kanale źródłowym”.

Tom pisze po angielsku na kanale francuskim, a bot publikuje tam też francuskie tłumaczenie, dzięki opcji panelu dla kanału źródłowego.

Tłumaczenia podążają za edycjami i usunięciami

Edytuj wiadomość, a jej tłumaczenia będą aktualizowane przez kilka godzin. Usuń ją, a tłumaczenia znikną. Możesz też usuwać oryginał po przetłumaczeniu albo tłumaczenia po wybranym czasie.

Marie edytuje wiadomość, a tłumaczenie bota się aktualizuje, dzięki opcji panelu śledzenia edytowanych wiadomości.

Wszystkie funkcje

  • Wstrzymaj lustro bez usuwania

    Wyłącz lustro, gdy potrzebujesz ciszy. Kanały i ustawienia zostają, a włączysz je z powrotem, kiedy zechcesz.

  • Obrazy i pliki idą razem

    Zdjęcia i załączniki są kopiowane do pozostałych kanałów razem z tłumaczeniem, do 8 MB na wiadomość.

  • Wiadomości głosowe tłumaczone na tekst

    Wiadomość głosowa jest zamieniana na tekst, a jej tłumaczenie trafia do pozostałych kanałów, do 15 minut długości.

  • Wiadomości innych botów i webhooków

    Boty i webhooki piszące na połączonym kanale też są tłumaczone, na przykład ogłoszenia czy kanały z newsami.

  • Karty i przyciski też tłumaczone

    Wiadomość z kartą lub przyciskami jest tłumaczona w całości: z tekstem karty i etykietami przycisków.

  • Podglądy linków tłumaczone

    Gdy Discord dodaje podgląd pod linkiem, jego tytuł i opis są tłumaczone i dołączane do tłumaczenia.

  • Wątki połączonego kanału też działają

    Wiadomość napisana w wątku połączonego kanału jest tłumaczona i udostępniana pozostałym kanałom lustra.

  • Kilka kanałów w jednym języku

    Dwa kanały angielskie i jeden francuski w jednym lustrze: francuska wiadomość jest tłumaczona raz i wysyłana do obu kanałów angielskich.

  • Krótkie odpowiedzi idą za rozmową

    Krótkie „ok” lub „merci” jest czytane w języku, którego kanał używał ostatnio, więc nie jest tłumaczone z błędnego języka.

  • Tłumaczenia nikogo nie oznaczają

    @everyone oraz wzmianki o rolach i osobach są wyświetlane, ale nikogo nie powiadamiają, więc lustro nigdy przez pomyłkę nikogo nie obudzi.

  • Zapasowo zwykła wiadomość

    Brak uprawnienia do pisania jako autor? Bot wyśle zwykłą wiadomość, a pozostałe kanały i tak dostaną tekst.

  • Wyłącz role, kanały i języki

    Dodaj wyjątki, by niektóre role, kanały lub języki nigdy nie były tłumaczone, także w lustrach.

Pytania o Tłumaczenie lustrzane

Czy bot tłumacz na Discorda jest darmowy dla połączonych kanałów?

Tak, dla 1 lustra z maksymalnie 3 kanałami. Premium zwiększa to do 5 luster po maksymalnie 5 kanałów i tłumaczy też wiadomości innych botów. Jedna wiadomość dostaje najwyżej 3 tłumaczenia (20 z Premium), licząc razem wszystkie funkcje tłumaczenia.

Jak połączyć kanały Discord, by tłumaczyć między językami?

Otwórz w panelu „Reguły tłumaczenia”, wybierz „Połącz kanały”, wskaż każdy kanał i jego język, a potem zapisz. Dla 2 lub 3 kanałów możesz też użyć /translation link. Potrzebujesz uprawnienia Zarządzanie serwerem.

Jakich uprawnień potrzebuje bot tłumacz?

Tam, gdzie pisze się wiadomości, potrzebuje Wyświetlania kanałów i Odczytywania historii wiadomości. Na pozostałych kanałach potrzebuje Wysyłania wiadomości oraz Zarządzania webhookami (publikacja w imieniu autora) lub Osadzania linków (karty), a na kanale źródłowym Zarządzania wiadomościami, by usuwać oryginały. /check-permissions wypisze, czego brakuje.

Dlaczego wiadomość nie jest tłumaczona w połączonym kanale?

Bot celowo pomija wiadomość już napisaną w języku kanału, bardzo krótki tekst albo tekst, którego języka nie rozpoznaje. Włącz opcję wysyłania, nawet gdy tekst wygląda na już przetłumaczony, i sprawdź, czy lustro nie jest wstrzymane.

Czy w jednym lustrze można połączyć więcej niż dwa języki?

Tak. Dodaj jeden kanał na każdy język do tego samego lustra: do 3 kanałów, a z Premium do 5. Każdy kanał czyta całą rozmowę w swoim języku, bez względu na to, kto pisał.

Dodaj Interaction Bot jednym kliknięciem i skonfiguruj go w panelu.

Dodaj do Discorda