Discord-бот для багатомовного сервера: поєднайте канали, кожен зі своєю мовою

На багатомовному сервері Discord ви або нав'язуєте одну мову всім, або отримуєте канали, які ніколи не спілкуються між собою. Поєднайте ці канали в дзеркало: кожен лишається зі своєю мовою, а кожне повідомлення перекладається й публікується в усіх інших.

Пов'язані канали: додайте мову, додавши канал

Кожен канал читає всю розмову своєю мовою, хоч би хто писав. Нова мова — це ще один канал у дзеркалі, а не нове правило для кожної пари каналів.

Марі пише іспанською в #general-es, і відповідь Сема приходить перекладеною; панель перелічує три пов'язані канали: англійський, французький, іспанський.

Публікуйте переклади від автора, від бота або карткою

За замовчуванням кожен переклад публікується з ім'ям та аватаром учасника, який написав повідомлення. Замість цього можна публікувати його звичайним повідомленням бота або карткою з обома мовами внизу.

Марі пише французькою, і в пов'язаному англійському каналі бот публікує картку з її іменем, аватаром і перекладом; панель задає стиль картки.

Автоматичний переклад і в початковому каналі

Хтось написав англійською у французькому каналі? Бот перекладе повідомлення й там, французькою, а потім поділиться ним з іншими каналами. Увімкніть це для дзеркала параметром «Перекладати і в початковому каналі».

Том пише англійською у французькому каналі, і бот публікує там же французький переклад, завдяки опції панелі для вихідного каналу.

Переклади слідують за змінами і видаленням

Відредагуйте повідомлення, і його переклади оновляться протягом кількох годин. Видаліть його, і вони зникнуть. Можна також видаляти оригінал після перекладу або переклади через обраний час.

Марі редагує повідомлення, і переклад бота оновлюється, завдяки опції панелі стежити за зміненими повідомленнями.

Усі можливості

  • Призупинення дзеркала без видалення

    Вимкніть дзеркало, коли потрібна тиша. Канали й налаштування залишаються, а ввімкнути його знову можна будь-коли.

  • Зображення та файли йдуть разом

    Фото й вкладення копіюються в інші канали разом з перекладом, до 8 МБ на повідомлення.

  • Голосові повідомлення перекладаються текстом

    Голосове повідомлення розшифровується, а його переклад публікується в інших каналах, тривалістю до 15 хвилин.

  • Повідомлення інших ботів і вебхуків

    Боти й вебхуки, що пишуть у пов'язаному каналі, теж перекладаються, наприклад оголошення чи стрічки новин.

  • Картки й кнопки теж перекладаються

    Повідомлення з карткою чи кнопками перекладається повністю: разом з текстом картки та підписами кнопок.

  • Переклад превʼю посилань

    Коли Discord додає превʼю під посиланням, його заголовок і опис перекладаються й додаються до перекладу.

  • Гілки пов'язаного каналу теж враховано

    Повідомлення, написане в гілці пов'язаного каналу, перекладається й передається в інші канали дзеркала.

  • Кілька каналів однією мовою

    Додайте в одне дзеркало два англійські канали й один французький: французьке повідомлення перекладається раз і йде в обидва англійські канали.

  • Короткі відповіді йдуть за розмовою

    Коротке «ok» чи «merci» читається мовою, якою канал користувався нещодавно, тож не перекладається з хибної мови.

  • Переклади нікого не згадують

    @everyone, згадки ролей і учасників показуються, але нікого не сповіщають, тож дзеркало нікого не розбудить помилково.

  • Запасний варіант: звичайне повідомлення

    Немає права писати від імені автора? Бот надішле звичайне повідомлення, і інші канали все одно отримають текст.

  • Виключайте ролі, канали й мови

    Додайте винятки, щоб певні ролі, канали чи мови ніколи не перекладалися, зокрема в дзеркалах.

Питання про Дзеркальний переклад

Чи безкоштовний бот-перекладач для Discord з пов'язаними каналами?

Так, для 1 дзеркала з 3 каналів. Premium дає 5 дзеркал по 5 каналів і перекладає повідомлення інших ботів. На одне повідомлення припадає не більше 3 перекладів (20 з Premium) — за всіма функціями перекладу разом.

Як пов'язати канали Discord, щоб перекладати між мовами?

Відкрийте в панелі «Правила перекладу», виберіть «Пов'язати канали», вкажіть кожен канал і його мову та збережіть. Для 2–3 каналів підійде й команда /translation link. Потрібне право «Керувати сервером».

Які права потрібні боту-перекладачу?

Там, де пишуть повідомлення, потрібні «Перегляд каналів» і «Читання історії повідомлень». В інших каналах — «Надсилання повідомлень», плюс «Керування вебхуками» (публікація від імені автора) або «Вбудовування посилань» (картки), а в каналі-джерелі — «Керувати повідомленнями», щоб видаляти оригінали. /check-permissions покаже, чого бракує.

Чому повідомлення не перекладається в одному з пов'язаних каналів?

Бот навмисно пропускає повідомлення, яке вже мовою каналу, дуже короткий текст і текст, мову якого він не визначив. Увімкніть надсилання, навіть якщо текст схожий на вже перекладений, і перевірте, чи дзеркало не призупинене.

Чи можна пов'язати більше двох мов в одному дзеркалі?

Так. Додайте по одному каналу на кожну мову в те саме дзеркало: до 3 каналів або до 5 з Premium. Кожен канал читає всю розмову своєю мовою, хоч би хто писав.

Додай Interaction Bot в один клік і налаштуй його в панелі керування.

Додати до Discord