Discord çeviri botu: çok dilli sunucu için kanalları bağla, her kanal bir dilde

Çok dilli bir Discord sunucusunda üyeler farklı dillerde konuşur: ya herkese tek bir dil dayatırsın ya da birbiriyle hiç konuşmayan kanallarla kalırsın. Bu kanalları bir aynada bağla: her kanal kendi dilini korur, her mesaj çevrilip diğer tüm kanallarda paylaşılır.

Bağlı kanallar: bir kanal ekleyerek bir dil ekle

Her kanal, yazan kim olursa olsun tüm sohbeti kendi dilinde okur. Yeni bir dil, aynaya bir kanal daha eklemek demektir; her kanal çifti için yeni bir kural yazmak değil.

Marie #general-es'te İspanyolca yazar ve Sam'in yanıtı çevrilmiş gelir; panel İngilizce, Fransızca ve İspanyolca üç bağlı kanalı listeler.

Çevirileri yazar, bot ya da kart olarak paylaş

Varsayılan olarak her çeviri, mesajı yazan üyenin adı ve avatarıyla paylaşılır. İstersen bunun yerine botun düz bir mesajı olarak ya da altbilgisinde iki dili gösteren bir kart olarak paylaşabilirsin.

Marie Fransızca yazar ve bağlı İngilizce kanalda bot adı, avatarı ve çeviriyle bir kart yayınlar; panel bu kart stilini ayarlar.

Orijinal kanalda da otomatik çeviri

Biri Fransızca kanalda İngilizce mi yazdı? Bot mesajı orada da Fransızcaya çevirir, sonra diğer kanallarla paylaşır. Bir ayna için “Kaynak kanalda da çevir” seçeneğini aç.

Tom Fransızca kanalda İngilizce yazar ve bot orada da Fransızca bir çeviri yayınlar, panelin kaynak kanal seçeneği sayesinde.

Çeviriler düzenlemeleri ve silmeleri izler

Bir mesajı düzenlersen çevirileri birkaç saat boyunca güncellenir. Silersen onlar da kaybolur. İstersen çeviriden sonra orijinali ya da seçtiğin süre sonunda çevirileri de silebilirsin.

Marie mesajını düzenler ve botun çevirisi güncellenir, panelin düzenlenen mesajları izleme seçeneği sayesinde.

Tüm özellikler

  • Aynayı silmeden duraklat

    Sessizlik gerektiğinde aynayı kapat. Kanalları ve ayarları kalır, istediğin zaman yeniden açarsın.

  • Görseller ve dosyalar da gider

    Fotoğraflar ve ekler, çeviriyle birlikte diğer kanallara kopyalanır; mesaj başına en fazla 8 MB.

  • Sesli mesajlar metin olarak çevrilir

    Sesli mesaj yazıya dökülür ve çevirisi diğer kanallarda paylaşılır; süresi en fazla 15 dakika olabilir.

  • Diğer botların ve webhook'ların mesajları

    Bağlı bir kanalda paylaşım yapan botlar ve webhook'lar da çevrilir; duyurular ya da haber akışları gibi.

  • Kartlar ve düğmeler de çevrilir

    Kartlı ya da düğmeli bir mesaj tümüyle çevrilir: kartın metni ve düğme etiketleri dahil.

  • Bağlantı önizlemeleri çevrilir

    Discord bir bağlantının altına önizleme eklediğinde başlığı ve açıklaması çevrilip çeviriye eklenir.

  • Bağlı kanalın konuları da kapsanır

    Bağlı bir kanalın konusunda yazılan mesaj çevrilir ve aynanın diğer kanallarıyla paylaşılır.

  • Aynı dilde birden çok kanal

    Aynı aynaya iki İngilizce ve bir Fransızca kanal koy: Fransızca bir mesaj bir kez çevrilir ve her iki İngilizce kanala gönderilir.

  • Kısa yanıtlar sohbeti izler

    Kısa bir “ok” ya da “merci”, kanalın son zamanlarda kullandığı dilde okunur; yanlış dilden çevrilmez.

  • Çeviriler kimseyi etiketlemez

    @everyone ile rol ve üye etiketleri görünür ama kimseye bildirim gitmez; bir ayna kimseyi yanlışlıkla uyandırmaz.

  • Düz mesaja geri döner

    Yazar adına paylaşma izni yok mu? Bot düz bir mesaj gönderir, diğer kanallar yine de metni alır.

  • Rolleri, kanalları ve dilleri hariç tut

    Bazı roller, kanallar ya da diller aynalar dahil hiç çevrilmesin diye istisna ekle.

Ayna çevirisi hakkında sorular

Discord çeviri botu bağlı kanallar için ücretsiz mi?

Evet, en fazla 3 kanallı 1 ayna ücretsiz. Premium bunu en fazla 5 kanallı 5 aynaya çıkarır ve diğer botların mesajlarını da çevirir. Bir mesaj en fazla 3 çeviri alır (Premium ile 20), tüm çeviri özellikleri birlikte sayılır.

Discord kanallarını diller arası çeviri için nasıl bağlarım?

Panelde “Çeviri kuralları”nı aç, “Kanalları bağla”yı seç, her kanalı ve dilini seçip kaydet. 2 ya da 3 kanal için /translation link de kullanabilirsin. Sunucuyu yönet yetkisi gerekir.

Çeviri botunun hangi yetkilere ihtiyacı var?

Mesajların yazıldığı kanalda Kanalları görüntüle ve Mesaj geçmişini oku gerekir. Diğer kanallarda Mesaj gönder ile birlikte Webhook'ları yönet (yazar adına paylaşmak için) veya Bağlantı yerleştir (kartlar için), kaynak kanalda da orijinalleri silmek için Mesajları Yönet gerekir. Eksikleri /check-permissions listeler.

Bir mesaj neden bağlı bir kanalda çevrilmiyor?

Bot, zaten kanalın dilinde yazılmış mesajları, çok kısa metinleri ve dilini anlayamadığı metinleri bilerek atlar. Metin zaten çevrilmiş gibi görünse bile gönderme seçeneğini aç ve aynanın duraklatılmadığını kontrol et.

Bir aynada ikiden fazla dil bağlanabilir mi?

Evet. Her dil için bir kanalı aynı aynaya ekle: en fazla 3 kanal, Premium ile 5 kanal. Her kanal, kimin yazdığına bakılmaksızın tüm sohbeti kendi dilinde okur.

Interaction Bot'u tek tıkla ekle ve panelden ayarla.

Discord'a ekle